Foto: M. Morawitz


"Ick bin keen Berliner" (Kaiser Augustus)
Express-Historie von A. Behmel

Als die Römer frech geworden, war uns in Berlin das egal. Denn bis nach Berlin haben sich diese Sandalenträger nicht getraut: Keine Römer und keine Kelten hier, was aber nicht heißt, daß diese Altphilologen nüscht von uns wußten.

Augustus, seines Zeichens römischer Imperator, wollte sein Imperatorium bis an die Elbe ausdehnen, was in meinen Augen ein eindeutiger Beweis dafür ist, daß er von der Existenz von Berlin einfach gewußt haben muß. Denn wenn wir Berliner Römer geworden wären, wäre die Weltgeschichte ganz anders abgelaufen, und das wollte seine Imperatinenz nicht; jetzt kommts aber: Die Ostsee hat damals noch einen lateinischen Namen gehabt und nannte sich etwas etepetete mare suebicum, was schwäbisches Meer bedeutet und heute am Bodensee liegt. Also, was soll das bedeuten? Auch wenn es für manchen Berliner und möglicherweise auch für die Schwaben unangenehm wird: Die Schwaben sind, oder besser, die Sueben waren sogenannte "Elbgermanen" und stammten ursprünglich aus genau dieser Gegend hier, östlich der Elbe. Die ersten richtigen Berliner mit nem anständigen germanischen Dialekt, das sind die Schwaben gewesen... Wer hätte dis jedacht? ich sage: typisch!

Kein Wunder, dasse heute alle wieder zurückkommen und reberlinisiert werden wollen - schlicht und herzergreifend aus Heimweh! Und nicht erst seit der Wende mit Daimler und mit Scholz und Friends und wie se alle heißen, sondern die Hohenzollern, das waren genausogute Schwaben wie Georg Friedrich Hegel und so viele andre auch. Angeblich leben ja heutzutage mehr Schwaben als Türken in Berlin, na, det wa früha och schon so jewesn!

Aber was heißt hier eigentlich "Berlin"? Zur Römerzeit ist unser Berlin noch nicht der Rede wert. Von Weltstadt keine Spur, nur das Umland war schon da! Gut, vielleicht ein paar Klitschen auf 'ner matschigen Spreeinsel und von solche Fachbegriffe wie "Keller" oder "Fenster" oder "Mauer" hatte weit und breit noch keiner wat jehört, denn das sind im Grunde genommen lateinische Wörter und die sind erst mit dem Christentum zu uns gelangt. Und Christen - das konnten wir jetzt nun wirklich noch nicht sein, denn wir sind immer noch vor dem Jahre des Herrn anno Null vor Christus; da gabs nüscht zu beichten. Im Rest der Welt sah es doch in dieser Glaubensfrage keineswegs besser aus. Im Gegentum! Heidentum, wohin man Aug um Auge richtete.

Fortsetzung folgt....



Quelle: a. behmel, 2004


- zur Gesamtübersicht -